蜜月

露比为了让母亲改变对她的看法，独自通过转移仪器来到考森和塔伯特所在的雪山地区并追上他们，所幸黛西带人及时赶来将他们救走。黛西独自对抗梦想能击败她的露比，留下来支援她的迪克却因此中枪伤，让她们搭机撤回灯塔。伤势严重的迪克因为性命不保，麦克和派珀合作进行紧急治疗才使迪克稳定，而迪克在神志不清的情况下说出他其实喜欢黛西。